上海 (2007年9月18日) – 艾默生過程管理部門今天宣布，BP將著名的數字通信技術（DCT）Helios大獎頒給了與艾默生合作開發創新無線技術的BP團隊。BP的內部DCT Helios獎項旨在肯定與嘉獎為BP全球各地業務提供附加價值的最佳數字技術項目。

　　DCT Helios獎項的“最佳成就獎”頒給了采用無線創新技術的華盛頓州BP Cherry Point煉油廠。為了安全高效地運營，煉油廠和公司業務平臺需要了解諸如設備溫度、壓力和旋轉設備的振動狀況等數據。BP與艾默生緊密合作，開發出了全球首個基于Mote的本質安全系統，用于在BP富有挑戰性的煉油環境中捕捉有價值的測量數據。(Mote是一種帶有內置電源、內存模塊和通信能力的傳感器，它能夠收集大量的傳感輸入，并通過自身配置的無線網絡進行通信。) 這種無線系統降低了傳感器的安裝成本，監測能力更強，可維護性和安全性也得到提升。 

　　BP還為采用無線監測安全閥技術的加州 Carson 煉油廠頒發了DCT Helios獎項的“綠色環保 獎”，充分顯示了BP為了不斷加強和鞏固它在環保方面的領導地位所作的努力。 

　　BP數字通信技術高級顧問David Lafferty說：“以前我們由于成本原因，或者地理上存在各種障礙，根本無法布線和監測，新的無線技術都可以實現。我們與艾默生公司在Cherry Point煉油廠和Carson 煉油廠共同進行了成功的現場試驗，這是一項雙贏的結果。BP團隊獲得了發掘這項新技術商業價值的經驗，艾默生則獲得了進行有效測試的真實環境和技術反饋。”

　　艾默生過程管理總裁John Berra說：“非常榮幸能夠與BP員工一起獲得DCT Helios獎項提名。該獎項充分展示了智能無線技術的創新之處與真正的業務價值，該技術是艾默生目前為工廠內部應用專門推出的。同時，該獎項也顯示出我們與BP之間的技術開發合作伙伴關系是非常成功的，我們相信這也是打造和驗證無線技術等新技術的理想模式。”

關于艾默生過程管理
　　艾默生過程管理（www.emersonprocess.com）是艾默生集團所屬業務品牌，是幫助各行業實現生產、過程控制及管線輸配自動化的領導者，廣泛服務于化工、石油和天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、水和污水處理、食品和飲料、制藥及其它行業。艾默生將一流的產品和技術與行業所需的工程、咨詢、項目管理和維護服務相結合，旗下品牌包括：PlantWeb®、Fisher®、Micro Motion®、Rosemount®、Mobrey®、Daniel®、Bristol®、DeltaVTM、Ovation®和AMSTM Suite。

關于艾默生
　　艾默生是一家將技術與工程相結合、通過其網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等業務為客戶提供創新性解決方案的全球領導者。公司在2006財年的銷售額達201億美元。欲了解更多信息，敬請訪問www.GoToEmerson.com。

SmartStart、SmartPack、SmartPower、PlantWeb、Rosemount、Micro Motion、Fisher、Daniel、Bristol®、DeltaV、Mobrey、Ovation 和AMS是艾默生過程管理的商標。其它商標為其各自的所有者所有。