各位嘉賓、各位老師、各位同學(xué)：  
   大家上午好！
   非常高興前來(lái)參加由中國(guó)系統(tǒng)仿真學(xué)會(huì)主辦、由中國(guó)自動(dòng)化學(xué)會(huì)專家咨詢工作委員會(huì)、中國(guó)控制網(wǎng)、中華工控網(wǎng)協(xié)辦；西門(mén)子（中國(guó)）自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)集團(tuán)與北京化工大學(xué)信息科學(xué)與技術(shù)學(xué)院承辦的2007年第二屆“西門(mén)子”杯全國(guó)大學(xué)生控制技能仿真挑戰(zhàn)賽。
   首先，請(qǐng)?jiān)试S我代表中國(guó)自動(dòng)化學(xué)會(huì)及其專家咨詢工作委員會(huì)向本次挑戰(zhàn)賽表示熱烈地祝賀！
   眾所周知，教育部為了促進(jìn)大學(xué)生的工程實(shí)踐水平的全面提高、激發(fā)大學(xué)生的創(chuàng)新能力和培養(yǎng)大學(xué)生的協(xié)作團(tuán)隊(duì)精神，此前，已經(jīng)成功地舉辦過(guò)全國(guó)數(shù)學(xué)建模、電子設(shè)計(jì)、機(jī)械設(shè)計(jì)、結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)等四大專業(yè)的競(jìng)賽。本次大賽的目的就在于配合教育部倡導(dǎo)改革的精神，進(jìn)一步地為學(xué)生們提供鍛煉動(dòng)手能力的平臺(tái)，進(jìn)而鼓勵(lì)大家發(fā)揮創(chuàng)新精神。
   據(jù)悉，工廠安全生產(chǎn)過(guò)程幾百年來(lái)一直是人類生產(chǎn)的主題之一，是生存于制造時(shí)代永恒的追求。人們永遠(yuǎn)不能回避。專家認(rèn)為，安全自動(dòng)化將會(huì)是工業(yè)自動(dòng)化的下一個(gè)浪潮。這是由于所有的生產(chǎn)過(guò)程必須以“安全生產(chǎn)”為大前提！伴隨著工業(yè)自動(dòng)化越來(lái)越重視“安全”設(shè)計(jì)和安全裝置的考慮，工業(yè)生產(chǎn)背后所積淀的是深入人心的工業(yè)“人文精神”和“以人為本”的現(xiàn)代管理精髓。鑒于安全生產(chǎn)在國(guó)家公共安全和社會(huì)穩(wěn)定中所處的重要地位以及當(dāng)前我國(guó)生產(chǎn)安全過(guò)程所面臨著的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，為了積極地配合我國(guó)正在開(kāi)展的“以信息化帶動(dòng)工業(yè)化，以工業(yè)化促進(jìn)信息化”的相關(guān)工作。大賽主辦者與承辦人組織了本次比賽。
   也正是基于上述考慮，國(guó)際自動(dòng)化控制聯(lián)合會(huì)（IFAC）于2006年8月 30日到9月 1日在北京清華大學(xué)舉行了由國(guó)際自動(dòng)控制聯(lián)合會(huì)（IFAC） 故障檢測(cè)、監(jiān)督和安全性技術(shù)委員會(huì)主辦，中國(guó)自動(dòng)化學(xué)會(huì)、清華大學(xué)、北京航天航空大學(xué)自動(dòng)化學(xué)院承辦的第六屆IFAC技術(shù)過(guò)程的故障檢測(cè)、監(jiān)控和安全性國(guó)際會(huì)議暨展示會(huì)（Fault Detection, Supervision and Safety for Technical Processes --SAFEPROCESS2006）。這是自1999年北京承辦IFAC第14次代表大會(huì)后，又一在中國(guó)舉辦的自控領(lǐng)域國(guó)際最高技術(shù)和學(xué)術(shù)水平的盛會(huì)。
   本次大賽提出的主題正是：“過(guò)程控制與安全！”十分切合中國(guó)國(guó)家“十一五”發(fā)展戰(zhàn)略的需求與繼續(xù)延伸SAFEPROCESS2006國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議的精神。在今天，提出這種主題思想，正是“需求牽引，技術(shù)推動(dòng)”的良好融合。
   專家認(rèn)為，在計(jì)算機(jī)仿真技術(shù)進(jìn)入21世紀(jì)的今天，融合普適計(jì)算技術(shù)（Pervasive Computing）、網(wǎng)格計(jì)算技術(shù)與Web service技術(shù)的“普適化仿真技術(shù)”將推動(dòng)現(xiàn)代建模仿真技術(shù)研究、開(kāi)發(fā)與應(yīng)用進(jìn)入一個(gè)嶄新的時(shí)代。因此，我認(rèn)為：第二屆控制技能仿真挑戰(zhàn)賽的舉辦，將會(huì)更加具有“自主創(chuàng)新”的重大意義！
   走“自主創(chuàng)新”之路是中央領(lǐng)導(dǎo)集體審時(shí)度勢(shì)、在總結(jié)各國(guó)發(fā)展經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)基礎(chǔ)上所做出的科學(xué)抉擇。如果我們不靠自主創(chuàng)新，就面臨著技術(shù)、經(jīng)濟(jì)、政治被邊緣化的危險(xiǎn)，同時(shí)還有可能危及國(guó)家安全。要堅(jiān)持把推動(dòng)“自主創(chuàng)新”擺在全部科技和教育工作的突出位置，堅(jiān)持把提高“自主創(chuàng)新”能力作為推進(jìn)結(jié)構(gòu)調(diào)整和提高國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)力的中心環(huán)節(jié)，加快建設(shè)中國(guó)特色國(guó)家創(chuàng)新體系。“自主創(chuàng)新”能力是一個(gè)國(guó)家的核心競(jìng)爭(zhēng)力，也是任何一個(gè)學(xué)科生存和發(fā)展的關(guān)鍵。自主才能自立，自立才能自強(qiáng)，才能保持一個(gè)學(xué)科的可持續(xù)發(fā)展。因此，從國(guó)家迫切需要“自主創(chuàng)新”的角度來(lái)看，本次挑戰(zhàn)賽也是極其重要的。
   本次挑戰(zhàn)賽共有22所院校、45支隊(duì)伍參加，與去年相比，參賽隊(duì)伍增加了一倍，參賽院校遍布全國(guó)，其中，上海交通大學(xué)、上海大學(xué)、鄭州大學(xué)、山東科技大學(xué)、四川大學(xué)、太原科技大學(xué)等院校都是競(jìng)爭(zhēng)大家庭的新成員！參賽隊(duì)伍無(wú)論是自己隊(duì)伍的名稱，還是參賽口號(hào)，都體現(xiàn)出大家挑戰(zhàn)自我、實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想；實(shí)事求是、踏踏實(shí)實(shí)的青春活力！
   本次挑戰(zhàn)賽與上一屆一樣，同樣是得到了國(guó)際著名的西門(mén)子（中國(guó)）公司自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)集團(tuán)的鼎力贊助。他們對(duì)于中國(guó)的教育事業(yè)的大力支持是連續(xù)的、一貫的！這種大力支持中國(guó)自動(dòng)化、智能化、仿真人材培養(yǎng)的行動(dòng)是值得人們贊賞與感激的！ 
   我們相信，在教育部的親切關(guān)懷下，在中國(guó)系統(tǒng)仿真學(xué)會(huì)與中國(guó)自動(dòng)化學(xué)會(huì)等組織的努力下，在西門(mén)子（中國(guó)）公司自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)集團(tuán)、北京化工大學(xué)和中國(guó)控制網(wǎng)、中華工控網(wǎng)等單位與媒體的鼎力支持下，以及越來(lái)越多的參賽院校的共同參與下，西門(mén)子杯控制技能與仿真挑戰(zhàn)賽將會(huì)成為在全國(guó)范圍內(nèi)更加具有影響力，并獲得廣大師生支持并參與的重大賽事！

   最后，預(yù)祝各位參賽選手在決賽過(guò)程中，獲得良好成績(jī)！預(yù)祝本次挑戰(zhàn)賽獲得園滿成功！預(yù)祝西門(mén)子杯控制技能與仿真挑戰(zhàn)賽越辦越好！
   祝各位身體健康！謝謝大家！

中國(guó)自動(dòng)化學(xué)會(huì) 副理事長(zhǎng)，CAA專家咨詢工作委員會(huì)主任委員

孫柏林

2007年8月15日