北京（2007年6月5日） - 作為艾默生（紐約證券交易所代碼：EMR）旗下的一個分部，艾默生過程控制有限公司已在中國天津新設了兩家技術中心，以滿足亞太地區不斷發展的過程制造行業對控制閥和閥門自動化產品日益提高的需求。

　　這兩家技術中心的流體模擬實驗室是當今已投入使用的最先進流體模擬實驗室之一。在這里，艾默生的產品設計工程師將研究閥門技術，檢驗閥門的性能和功能。專門從事過程控制的艾默生現場應用工程師，將通過推薦可滿足廣泛流量控制要求的閥門和儀器產品，為亞太地區的相關行業提供幫助。

　　“艾默生在天津的投資是我們中國戰略的一部分，” 艾默生過程管理亞太區總裁崔安先生（Michael H. Train）講道?！靶碌募夹g中心將幫助艾默生進一步創新和完善技術，為客戶帶來行業領先的產品。新技術中心的建成也體現了艾默生 繼續發展中國市場的一貫承諾?！?

　　位于天津武清開發區、面積達12，000平方米的艾默生園區，也有一家閥門生產工廠，這里可以提供快速響應制造和售后支持服務。艾默生的FAST Parts™計劃可以在整個亞太地區快速交付替換部件，為設備啟動、控制閥診斷、修理和檢修提供支持服務。
位于天津的艾默生技術中心可為廣泛的過程行業提供Fisher®、 Bettis®及其它全球領先的控制閥和閥門自動化品牌產品。

關于艾默生過程管理
　　艾默生過程管理(www.emersonprocess.com)是艾默生業務的一部分，它在幫助各行業實現生產、過程控制及分銷自動化中，始終保持領先，并廣泛服務于化工、石油和天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、水和廢水處理、食品和飲料、生命科學及其它行業。針對特定的工業行業提供優質的產品和技術、咨詢、項目管理和維護服務。艾默生過程管理公司的品牌包括: PlantWeb®, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Mobrey®, Daniel®,
Bristol®, DeltaV™, Ovation®, 和 AMS™ Suite.

關于艾默生
　　總部位于圣路易斯市的艾默生是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司在2006財年的銷售額達201億美元。欲了解進一步信息,歡迎訪問www.GoToEmerson.com。  
                              #  #  #
PlantWeb、Fisher、Micro Motion、Rosemount、Mobrey、Daniel、Bristol、DeltaV、Ovation 和AMS是艾默生過程管理的商標。所有其它商標為其各自業主之資產。