2020年，對于Fastems中國 - 芬發自動化來說，是跌宕起伏且值得銘記的一年。全球疫情沖擊下，我們既感受到了項目實施的挑戰，也充滿了被需要、被認可的自豪；自動化市場蓬勃浪潮中，既開拓了新行業應用領域，又夯實了本地化發展根基。

疫情加速了數字化的進程，數字化已經成為了制造業企業的必選項。這對Fastems來說是個挑戰，更是好消息。一方面，此次國外供應鏈的危機加速了Fastems本土化戰略的快速落地。在過去一年，我們在國內廣納新鮮血液，培養了本土化的技術團隊，以保障最及時有效的市場響應與服務品質。新的一年，Fastems中國還會繼續擴充團隊規模，為更貼近用戶、更順應市場做好充足準備。另一方面，本土化硬件替代方案也已開始布局，在充分發揮Fastems作為柔性制造系統全球領先者技術優勢的同時，期望能用更具競爭力的成本優勢，助力更多中國制造企業步入智能化生產快車道。

此外，疫情沖擊下人員缺失造成的停產或供應不及時，以及當前個性化趨勢帶來的“多品種、小批量”的生產挑戰，都是對企業能否快速完成產線上產品切換、能否及時滿足不斷變化的客戶需求的考驗，而這也給了“柔性生產技術”以巨大機遇。2020年，Fastems中國的業績可謂逆勢而上，我們不僅連續簽署了多個柔性線合作項目，還在多個行業領域取得了里程碑式跨越，例如與中航國際航空工程能力提升中心攜手為航空工業西飛建立的高端機加柔性生產線項目，其所具備的深度集成化、高度定制化特性成為了Fastems深耕中國乃至全球航空市場的一次標志性應用。

與此同時，我們也深刻感受到了更多來自中國民營制造企業的前瞻思維與實干魄力，在與國內裝備制造領軍企業 - 華辰精密裝備的合作中，其領導團隊清晰且果決的智能制造戰略局部，與建立全數字化智能工廠的愿景目標，都給了我們很大的震撼。在2020年底，Fastems中國也與華辰精密裝備聯合舉辦了柔性制造技術體驗日活動，真實應用于華辰工廠、現場高效運作的柔性生產線展示吸引了數十家潛在用戶企業的交流參與，他們對于柔性技術的高度認可也再次給我們扎根中國市場、助推中國智能制造發展以堅定信心。今后，Fastems中國還會繼續舉行更多類似的技術交流、體驗活動，為更多中國企業的自動化升級戰略帶來啟發。

數字化轉型，已經被按下了快進鍵，我們需要快速迭代認知、持續學習，去從未知中尋找可把握的確定。2021年，Fastems將助力更多企業擁有數字能力，邁向智能制造！