工作總結中國自動化學會2004年度常務理事會2月13日在北京友誼賓館召開。常務理事戴汝為、李衍達、郭雷（派代表）、孫柏林、譚鐵牛、周康、馬正午、伍芬鑒、孫增圻、劉玠（派代表）、劉磅、楊孟飛、吳惕華、陳翰馥、陳杰等出席，宋健、張鈸、胡東成、曹希仁、王行愚、孫堯、劉積仁請假，學會副秘書長張紀峰、李愛國及學會辦公室人員列席了會議。
   會議由理事長戴汝為主持。
   會議進行了以下議程：
   一、國際自動控制聯合會（IFAC）中國執委陳翰馥院士介紹了IFAC近期工作動態以及推薦IFAC官員的有關情況。IFAC執委會議每年召開一次，一般是結合IFAC某一領域的學術會議舉行的。今年的執委會議將于6月在俄國的圣彼得堡召開。目前中國科協系統的學會，凡在較大的國際組織中擔任執委以上官員的學者參加類似的會議，經過申請，基本可以得到中國科協及國家自然科學基金委的資助。陳翰馥院士非常希望學會能有符合條件的青年學者以積極的態度介入到國際組織的活動中來，學會將為他們創造有利條件。陳翰馥院士還推薦學會副理事長郭雷院士作為第16屆國際自動控制聯合會（將于2005年在捷克布拉格召開）中國執委的候選人，與會常務理事表示贊同。
   陳翰馥院士作為中國科協六屆全委會委員還介紹了于2月9日至10日在北京召開的中國科協六屆四次全委會的有關情況。
   二、學會副秘書長、專家咨詢工作委員會常務副主任，北京科技大學馬正午教授介紹了專家咨詢工作委員會成立一年來的主要工作開展情況。1、與香港工程師學會就聯合進行自動化領域內工程師資格認證進行了接觸與探討；2、與國有大中型企業聯合開展企業信息化、自動化方面的技術論壇與講座；3、與安控、摩莎、羅克韋爾、中國工控網等民營、臺資、外資企業聯和開展的有獎論文評審活動；4、與建設部智能建筑技術開發推廣中心，青島市北區政府合作召開了“青島市北郊洲灣數字化工業園可行性方案專家論證會”；5、與建設部市場司洽商關于自動化注冊工程師執業資格考試考核認證工作事宜；6、關于2004年的工作安排。
   與會常務理事對專家咨詢工作委員會一年來開展的主要工作給予了積極的評價，學會一定要適應市場經濟體制逐步完善和改革不斷深入而帶來的政府部分職能轉移的形勢，拓展職能，尋找突破口，克服困難，充分發揮學會的紐帶與橋梁作用，以實現學會可持續發展。
   三、學會副秘書長李愛國同志匯報了召開2004年學會理事會暨學術年會的安排、設想。今年的理事會暨學術年會計劃9月初在河北省石家莊市（平山縣）召開。會議主要議程：1、理事會（根據形勢發展的需要，部分常務理事建議再適當增補相關領域的學科帶頭人進入理事會）；2、學術報告會；3、參觀。會期預計3天，學會辦公室要做好學術報告的征集工作，并請大家積極配合、支持。
   副理事長李衍達、孫柏林、周康、譚鐵牛以及楊孟飛、吳惕華、劉磅等常務理事在會上發言，對學會工作的開展，學術交流、科技咨詢、展覽培訓、實行學會活動的獎懲機制等方面提出了很好的建議。學會辦公室將認真研究，予以落實。