使用艾默生的 Ovation® 專家控制系統來監控鍋爐和汽輪機的運行，以提高機組的穩定性、響應速度和熱效率 
　　匹茲堡（2007 年 2 月 13 日）— 艾默生過程控制有限公司今天宣布獲得了為馬里恩電站的 1-2-3 號機組改造現有的汽輪機控制系統的合同。該電站位于南伊利諾斯州，安裝了六臺南伊利諾斯電力公司 (SIPC) 所有的機組。其中1-2-3 號機是一套 120MW 的燃煤發電機組；4 號機是173MW 燃煤發電機組；另外還有兩套 73MW 的燃氣輪機。 
　　根據合同規定，艾默生將提供 Ovation® 專家控制系統以替換現有的汽輪機控制系統，Ovation® 已經幫助眾多電廠獲得了優異的運行性能。艾默生公用事業部的工程中心將于 2007 年春在電站計劃的停運期間安裝新的控制系統。1-2-3 號機組從 1963 年投入發電，最開始由臺 33MW 機組組成。在上世紀 90 年代，這些機組經過重新整修，將原有的鍋爐更換為循環流化床鍋爐。 
　　電廠的運行人員早已經熟悉 Ovation 專家控制系統。Ovation 系統目前控制著 1-2-3 號機組的鍋爐和汽輪機。此外，Ovation 的控制范圍還包括 4 號機組的 GE 汽輪機、鍋爐、機組公用系統、SCR（選擇性催化還原設備）以及濕式洗滌塔。 
　　在1-2-3 號機組安裝Ovation 汽輪機控制解決方案將統一監控汽輪機和鍋爐的運行，從而提高機組的運營效率。完全協調的鍋爐和汽輪機控制可以提高機組的穩定性、響應速度和熱效率；更好地改善工廠的運作，并更準確的獲得汽輪機的關鍵參數。 
　　“自從 Ovation 系統替換了工廠舊的控制系統后，我們感覺到可靠性和可用性都得到了顯著提升，”SIPC 的 I&C 工程師 Ken Mausey 說道， “現在，隨著 1-2-3 號機組又開始更換現有的汽輪機控制系統，我們正大踏步地向前邁進，相信馬里恩電廠的運行將會得到更多的優化。” 
　　“馬里恩電廠證明了艾默生具備獨一無二的優勢，能夠為客戶提供全面的控制解決方案，從而滿足發電行業的所有需求，”艾默生公用事業部的總裁 Bob Yeager 說道， “我們提供的技術不僅可以監控汽輪機，而且還包括其它重要的工廠過程和設備 — 鍋爐、公用系統、燃燒過程和洗滌塔等 — 這是我們成功的關鍵所在。”  

關于艾默生過程控制有限公司 
　　艾默生過程控制有限公司 (www.emersonprocess.com) 是艾默生業務的一部分，它為各種工業的自動化、控制以及復雜過程的管理提供過程管理方案并廣泛應用于能源、污水處理、化工、石油天然氣、紙漿和造紙、食品和飲料、制藥以及其它工業。 
　　艾默生過程控制有限公司公用事業部 (www.emersonprocess-powerwater.com) 是先進的集散過程控制和信息系統的全球供應商。公司總部位于匹茲堡，為發電、水處理和污水處理行業開發并提供優秀的工廠級過程控制解決方案。艾默生的使命是將優異的產品和技術與行業特定的工程、咨詢、項目管理和維護服務相結合，而公用事業部在其中扮演了重要角色。艾默生的品牌包括：PlantWeb®、Ovation®、SmartProcess®、Fisher®、MicroMotion®、Rosemount®、Mobrey®、Daniel®、Bristol®、DeltaVTM 和 AMSTM Suite。 

關于艾默生 
　　位于圣路易斯的艾默生公司 (NYSE: EMR)  在網絡電源、過程控制、電子和通訊、工業自動化、供熱、通風和空調以及器械和工具中，始終保持全球領先，它將技術與工程相結合，為用戶提供創新的解決方案。2006 財政年度，公司的總銷售額為 201 億美元。相關詳細信息，請訪問 www.GoToEmerson.com。 
　　Ovation®、SureServiceSM、SmartProcess®、PlantWeb®、Fisher®、MicroMotion®、Mobrey®、Rosemount®、Daniel®、Bristol®、DeltaVTM 和 AMSTM Suite 是艾默生過程控制有限公司的商標。其他商標均為其各自所有者的財產。