[2009 年3 月26 日，廣州] 三月的廣州，春意盎然，生機勃勃。中國工控及動力傳動盛會“中國(廣州)國際工業控制自動化展(CHIFA)、華南液壓氣動密封件展（PTG）”在廣州琶洲展館隆重開幕。這是2009 年工控自動化領域內第一場盛會，也是大家值得期待的一場盛會。作為德國知名的自動化技術創新公司—Beckhoff 攜手全球最大的工業以太網組織ETG 共同參加了此次展會。
 
   眾所周知在全球范圍內正發生著一場規模空前的金融海嘯，金融危機的影響也從虛擬經濟向實體經濟延伸，縱觀國內，相關行業、中小企業包括大型跨國公司都面臨著巨大的挑戰。科技創新、節能環保、品牌塑造無疑是扭轉當前經濟發展困難、實現可持續發展的必由之路。德國公司向來不缺少技術創新，Beckhoff 更是以“自動化新技術”作為公司的發展口號，此次Beckhoff 展示了其豐富的適用于各種現場總線的I/O 端子模塊、精確測量壓力/壓差、精確稱重以及示波器模塊等特殊功能端子模塊、符合歐洲工業標準的TwinSAFE 集成安全功能的端子模塊、高性能的工控機/ 嵌入式PC，功能強大的自動化軟件TwinCAT、實時工業以太網EtherCAT 總線、以及最新的AX5000 為代表的驅動技術等眾多帶有技術亮點的新產品，并著重展示了 Beckhoff 的XFC  （eXtreme Fast Control Technology）控制技術新理念，同時為了給客戶更直觀的印象，Beckhoff 展臺專門設置了TwinCAT 軟件教學編程區域，方便專業觀眾在工控機上實際編程操作以及通過AX5000 伺服驅動控制電機運轉。此外，配合這些新的技術，Beckhoff 展示了其在啤酒飲料包裝行業的熱熔膠貼標機解決方案、樓宇自動化領域等全新的應用。
 
   為期4 天的展會，Beckhoff 的展臺始終擠滿了駐足觀看和了解產品技術的觀眾，眾多專業觀眾對 Beckhoff 產品的安全性、實時性、開放性及對自動化控制的創新性理念留下了深刻的印象。相當多的專業媒體也來到展相當多的專業媒體也來到展臺進行采訪報道，Beckhoff中國區總經理江查理先生在現場多次接受了媒體記者的采訪。“如果將高性能工控機的CPU比喻成人類的大腦，人類的四肢就象分布式傳感器的輸入/輸出，那么人類要感知外界并完成所有復雜的動作是離不開健全的神經系統”，在談及EtherCAT實時工業以太網和ETG組織時，江查理先生自豪地說道，“Beckhoff采用和主推的EtherCAT實時工業以太網總線通訊技術，就代表了人類的神經系統，它為任何高精度、高速運動的設備提供了高性能的保證。” 目前，ETG組織在全球已有超過960家的會員，在中國也已達到60家，全球已有40多家廠商準備或已經宣布將其高性能EtherCAT伺服驅動產品推向市場。來自這些廠商的支持清晰地表明EtherCAT已成為運動控制領域的主導通訊技術。
　
　
新聞圖片
  

  

  
　
關于德國倍福
   德國倍福（BECKHOFF）自動化有限公司總部位于德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作伙伴，目前公司業務已遍及60多個國家。

   倍福始終以基于PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業電腦、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT控制軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。近20年來，倍福的元件和系統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用，以其“自動化新技術”為工業自動化的所有領域創立了一個標準。

   自2001年3月倍福成立北京代表處以來，公司在中國的業務迅速發展,先后成立了上海代表處和廣州代表處。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇于打破傳統控制模式，傾力推廣PC控制新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站http://www.beckhoff.cn/ 。