“華天龍”號改裝船將搭載ABB新一代電力推進系統和5臺Azipod®推進器，大幅提高船舶運營效率和靈活性

上海，2015年12月1日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB宣布將為“華天龍”號巨型起重船改裝項目提供完整電力系統以及5臺高性能Azipod®推進器，其中包括2臺ABB創新的Azipod®伸縮式推進器，幫助該船舶全面提升靈活性、節能性和運營效率。  

“華天龍”號是我國自行設計和建造的超大型打撈起重船，船長達175米，總噸位約42500噸，最大吊力達4000噸。自2007年交付使用以來，該起重船已成為我國開發海上油氣田和海上打撈救助事業不可或缺的重型保駕護航設備。

為了進一步提升船舶性能和更好地支持打撈救助工作，“華天龍”號將在中國友聯船廠（蛇口）有限公司進行升級改裝，并于2016年年底交付客戶，隨后將可在全球無限行區進行離岸工程作業。ABB將為該船提供和安裝全球領先的吊艙式電力和柴電推進系統，其中包括中壓配電盤（含電源管理系統）、發電機、變壓器、變頻器、電動機和Azipod®推進器。  

Azipod®是一種無齒輪回轉型電力推進系統，能夠幫助“華天龍”號大大提高可操作性。其推進電動機安裝在船體外部的一個水下吊艙中，使船舶能夠原地360度回轉，實現精準操縱。同時，Azipod® 系統還能大幅降低燃料消耗，在節省成本的同時也更加綠色環保。經過本次改裝，“華天龍”號以后將可以自航停靠港口，而且無需進入船塢即可拆卸，大幅節省維護時間和成本。

在本次改造項目中，“華天龍”號還將應用創新的Azipod®伸縮式推進器。船舶航行期間，前端推進器不工作時可收入船體內部，減少水流阻力，從而降低燃料消耗和提高航速。另外，船舶在工作期間即可在甲板上對推進器進行維護，降低運營風險。  

ABB船舶及港口部門全球負責人Heikki Soljama表示：“伸縮式推進器是Azipod推進系統技術的又一大飛躍。這一獨一無二的產品再次鞏固了ABB的技術領導者地位，并將為ABB下一步的戰略性發展奠定堅實的基礎。”

作為全球領先的電力推進系統供應商，ABB在該領域擁有25年的豐富經驗和深厚的專業知識，在吊艙推進領域中市場份額高達90%。目前，世界上三分之二的中大型郵輪、破冰船和高冰級貨船都搭載了ABB Azipod電力推進系統。

ABB位列全球500強，是電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、工業、交通和基礎設施等領域客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球近100個國家，擁有14萬名員工。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，員工1.9萬名，擁有39家本地企業和遍布全國126個城市的銷售與服務網絡。

欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn，新浪微博：@ABB中國，官方微信：abb_in_china