全球技術(shù)和電氣工程公司西門子近日在克林頓全球行動(dòng)計(jì)劃（CGI）年度峰會(huì)上宣布，公司決定加入該項(xiàng)計(jì)劃，在未來的五年內(nèi)承諾投入1,000萬美元，為中國農(nóng)村地區(qū)提供醫(yī)療診斷設(shè)備、水處理設(shè)備和建設(shè)資金。日前，公司正在與中國衛(wèi)生部密切合作，計(jì)劃向中國各地農(nóng)村社區(qū)的診所提供X光機(jī)和超聲等醫(yī)療設(shè)備以及至關(guān)重要的水凈化系統(tǒng)。
   “獲得清潔的水源和足夠的醫(yī)療服務(wù)，是最迫切需要解決的兩大問題，這也是人類的基本需求。然而全球僅有2%的水源可以使用。數(shù)百萬人由于沒有得到及時(shí)的診治，死于本可治愈的疾病。”西門子股份公司首席執(zhí)行官柯菲德博士指出，“作為全球最大的基礎(chǔ)設(shè)施供應(yīng)商之一，西門子認(rèn)識到，通過幫助遏制使中國無數(shù)礦區(qū)人民飽受折磨的呼吸系統(tǒng)疾病的快速蔓延，公司可以為改善中國的醫(yī)療衛(wèi)生條件做出重大的貢獻(xiàn)。不久的將來，這里的群眾就能獲得能夠早期診斷疾病診斷設(shè)備的醫(yī)療服務(wù)，同時(shí)還能享用水凈化技術(shù)，減少那些威脅人類生命的污染物的擴(kuò)散。”
   西門子將和中國衛(wèi)生部合作選定農(nóng)村診所，從2007年年初開始，在5年之內(nèi)向它們提供并安裝醫(yī)療診斷設(shè)備和水凈化系統(tǒng)。西門子將負(fù)責(zé)診斷設(shè)備的安裝調(diào)試，并就設(shè)備的保養(yǎng)和維修對當(dāng)?shù)蒯t(yī)療機(jī)構(gòu)進(jìn)行培訓(xùn)。
   此外，西門子還將提供專用的反滲透水凈化設(shè)備，以提高這些診所的化驗(yàn)室和透析室使用的自來水的純度。
   西門子（中國）有限公司總裁兼首席執(zhí)行管郝睿強(qiáng)博士表示，“作為一家致力于在中國發(fā)展的跨國公司，西門子矢志成為中國良好的企業(yè)公民，同時(shí)全力以赴改善包括醫(yī)療衛(wèi)生在內(nèi)的多個(gè)行業(yè)的狀況。我們致力于努力提高中國人民的生活品質(zhì)，同時(shí)幫助他們降低醫(yī)療成本。”
   “此次醫(yī)療幫助的一個(gè)重點(diǎn)是改善呼吸系統(tǒng)和胃腸道疾病以及外傷的診斷，在農(nóng)村地區(qū)，這些疾病通常是影響健康和導(dǎo)致死亡的元兇。”西門子（中國）有限公司醫(yī)療系統(tǒng)集團(tuán)新任總裁Bernd Ohnesorge解釋道。
   西門子將對項(xiàng)目前后農(nóng)村醫(yī)療衛(wèi)生狀況進(jìn)行跟蹤測評，并在西門子網(wǎng)站和克林頓全球行動(dòng)計(jì)劃網(wǎng)站發(fā)布最新消息。

克林頓全球行動(dòng)計(jì)劃簡介
克林頓全球行動(dòng)計(jì)劃（CGI）是由無黨派人士組成的行動(dòng)催化組織，集合了全球各界領(lǐng)導(dǎo)者，針對當(dāng)今最迫切需要解決的挑戰(zhàn)設(shè)計(jì)和提供創(chuàng)新的解決方案。CGI于每年的9月份召開年度峰會(huì)，參會(huì)人員包括國家元首、非贏利性組織領(lǐng)導(dǎo)和商界領(lǐng)導(dǎo)，議題是討論當(dāng)今世界所面臨的挑戰(zhàn)。前美國總統(tǒng)克林頓建立這樣一個(gè)組織的初衷是匯聚公共和私營部門的意見，為探尋和提供解決目前世界面臨的主要挑戰(zhàn)的解決方案提出方案。該高層論壇與聯(lián)合國大會(huì)同時(shí)召開，時(shí)間是2006年9月20日到22日。

西門子醫(yī)療系統(tǒng)集團(tuán)簡介
西門子股份公司（NYSE: SI）旗下的醫(yī)療系統(tǒng)集團(tuán)總部設(shè)在德國愛爾蘭根和賓州馬爾文，是全球保健行業(yè)最大的供應(yīng)商之一。公司因結(jié)合創(chuàng)新的醫(yī)療技術(shù)、保健信息系統(tǒng)、管理咨詢及支持服務(wù)來幫助客戶實(shí)現(xiàn)切實(shí)、持續(xù)的臨床和財(cái)務(wù)效益而著稱。西門子醫(yī)療系統(tǒng)集團(tuán)在全球約擁有33,000名員工，業(yè)務(wù)遍及120多個(gè)國家，2005財(cái)年的銷售額為76億歐元，訂單總額達(dá)86億歐元。欲了解更多信息，請?jiān)L問：http://www.Siemens.com/medical-pressroom. 

西門子水處理技術(shù)部簡介
西門子水處理技術(shù)部（Siemens Water Technologies）面向全球市政、工業(yè)、商業(yè)和機(jī)構(gòu)客戶提供節(jié)約成本的、可靠的水和廢水處理系統(tǒng)及服務(wù)。西門子水處理技術(shù)部（Water Technologies）是西門子工業(yè)系統(tǒng)及技術(shù)服務(wù)集團(tuán)（I&S）的分部，I&S 作為工業(yè)和基礎(chǔ)設(shè)施行業(yè)的系統(tǒng)和解決方案提供商以及工廠和項(xiàng)目的全球服務(wù)提供商，其業(yè)務(wù)范圍涉及規(guī)劃、安裝、運(yùn)行和整個(gè)生命周期。在 2005 財(cái)政年度（截止 9 月 30 日），工業(yè)系統(tǒng)及技術(shù)服務(wù)集團(tuán)（I&S）在全球范圍的員工總數(shù)達(dá)到 31,700 人，實(shí)現(xiàn)銷售總額 53.90 億歐元。 請登錄公司網(wǎng)站： www.usfilter.com 和 www.siemens.com/water

西門子（中國）有限公司
西門子是中國深受喜愛并廣受尊敬的企業(yè)公民，與中國的合作可以追溯到1872年，當(dāng)時(shí)西門子公司向中國提供了第一臺指針式電報(bào)機(jī)。公司見證了近25年來中國改革開放帶來的巨大變化，并且非常自豪地成為中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展中忠實(shí)并值得信賴的合作伙伴。西門子全球的各種業(yè)務(wù)均已進(jìn)入中國市場，包括信息和通信、自動(dòng)化和控制、電力、交通、醫(yī)療、照明以及家用電器。其核心業(yè)務(wù)是基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和工業(yè)解決方案。迄今為止，西門子在中國已經(jīng)擁有70多家運(yùn)營公司和55家地區(qū)辦事處。這些企業(yè)和辦事處是西門子地區(qū)市場戰(zhàn)略的支柱，使公司能夠更好地把握市場脈搏，了解本地信息，更加有效的滿足客戶的需求。西門子擁有約36,000名高素質(zhì)的員工，是在華擁有員工數(shù)最多的外商投資企業(yè)之一。公司長期致力于成為中國經(jīng)濟(jì)不可分割的組成部分，并承諾將通過繼續(xù)擴(kuò)大投資，增強(qiáng)本地生產(chǎn)、工程開發(fā)、研發(fā)和軟件開發(fā)，以及拓展本地采購活動(dòng)，來確保其在華業(yè)務(wù)的長足發(fā)展。

西門子股份公司簡介
西門子股份公司（NYSE:SI）是全球最大的電子和工程公司之一，2005財(cái)年全球銷售額達(dá)到960億美元。成立于160前的西門子公司是醫(yī)療設(shè)備、自動(dòng)化和控制、交通技術(shù)、信息通訊、照明、樓宇科技、水處理技術(shù)和服務(wù)以及家用電器等領(lǐng)域的領(lǐng)頭羊之一。公司全球總部設(shè)在德國慕尼黑，目前在全球190個(gè)國家共雇傭了460,000名員工。 

西門子（中國）有限公司
公共關(guān)系部 
肖偉群女士
電話：+86-10-6476 3102
傳真：+86-10-6476 4922
西門子（中國）有限公司
醫(yī)療系統(tǒng)集團(tuán) 
企業(yè)傳播部
郭丁 女士
電話： +86-10-6476 3625
傳真： +86-10-6476 4706