西門子發電集團(PG)將在外高橋三期和岱海電廠兩個燃煤機組項目中安裝最先進的儀表控制系統。上述項目將首次實施西門子第四代儀表控制系統--西門子電站自動化-T3000（SPPA-T3000 系統），系統升級技術將有助于電廠運行成本效益進一步提升。外高橋三期和岱海電廠的用戶分別為上海外高橋發電有限責任公司和內蒙古岱海發電有限責任公司。

   早在2005年中旬，西門子就已得到訂單，為外高橋兩臺汽輪機和一臺發電機提供主要部件。近期外高橋發電有限責任公司再度與西門子攜手，在其燃煤電廠中,使用最先進的SPPA-T3000儀控系統．外高橋電廠位于上海近郊，二期的裝機容量為2x1000MW, 供貨范圍還包括安裝一個全新的中央控制室。 西門子發電集團同時還將為岱海電廠兩臺600MW總裝機容量為1200MW的燃煤機組提供儀控系統和一個全新的中央控制室。 岱海電廠位于內蒙古境, 距京西約400km。 兩個電廠均計劃將在2007年秋季投入試運行。

   除了出于對系統技術和經濟性能方面優勢的考慮外, 客戶對于西門子在運行能力方面的信任和肯定,也是西門子能夠贏得這兩個合同的關鍵原因。 西門子在全球范圍內的眾多電廠中,擁有超過2500套儀控系統安裝的經驗。 西門子還為玉環電廠2x1000MW的汽機島提供了創新的, 完全基于網絡的儀控系統。

   隨著市場銷售的逐步推廣,截止目前為止,T3000系統在全球范圍內已經簽定了超過60套系統的合同。就在不久前, 西門子發電集團剛剛與韓國Doosan斗山公司成功續簽了五年的協作合同。 根據協議中的相關條款, 斗山公司將在其遍布全球的所有項目中優先選用西門子的儀表控制系統。

   “西門子電站集團儀表控制部負責人Karlheinz Springer先生在談及T3000時, 特別強調道: “第四代革新技術的潛力和優勢正在獲得用戶越來越的認可。 我們已經在全球范圍創下一流水平, 尤其在提高成本效益, 可靠性和操作便捷方面。”

   西門子過程控制系統是專門為電廠和電廠生產管理而設計的,系統包括電廠全部工藝過程從機/爐儀控到所有開/閉環的控制所需的功能。其軟件結構特性確保了極高的系統可靠性和可用率。獨特的嵌入式組件服務技術, 大大簡化了系統的操作和維護過程, 并可根據電廠人員對運行的實際需要量身訂造。 電廠運行中的任何細節都可通過鼠標點擊調出，所有功能都以工程師站系統為核心而建立，軟件系統原則上是和硬件相互獨立的, 這就使得在系統使用壽命得到最大化的同時, 實現了日常維護成本和壽期成本最小化。 同時,由于它是第一個完全基于網絡的控制系統,因此可以無縫的集成到公司現行IT系統中, 便于提供實時信息，并能滿足不同用戶的不同需求。

   西門子發電集團是世界發電領域首屈一指的大公司之一。 2005財政年度 (截止九月三十日) 西門子發電集團已實現的銷售總額達到約81億歐元, 新訂單額總計109億歐元。 集團實現利潤9.51億。 截止2005年9月30號,發電集團全球員工總數約為33,500。

西門子在中國
   西門子是中國深受喜愛并廣受尊敬的企業公民，與中國的合作可以追溯到1872年，當時西門子公司向中國提供了第一臺指針式電報機。公司見證了中國改革開放28年來帶來的巨大變化，并且非常自豪地成為中國經濟發展中忠實并值得信賴的合作伙伴。西門子所有業務部門均已進入中國，包括信息和通訊、自動化和控制、電力、交通、醫療、照明和家電等。公司在中國的核心業務包括基礎設施工程和工業解決方案。迄今為止，西門子在中國已經建立了70多家合資企業，在58個城市建立了地區辦事處。這種區域組織結構讓公司更好地把握市場脈搏，了解本地信息，更加有效的滿足客戶的需求。西門子擁有超過36,000名高素質的員工，是在華擁有員工數最多的外商投資企業之一。公司長期致力于成為中國經濟不可分割的組成部分，通過繼續擴大投資，增強本地研發和軟件開發，拓展本地采購活動，來保證其在華業務的長足發展。

欲知詳細信息，敬請聯系：
西門子公司
公共關系部
Alfons Benzinger

電話：49 9131/18-7034
傳真：+49 9131/18-7039
電子郵件：alfons.benzinger@siemens.com