集成的過程和電氣系統將優化 400 公里管道的電氣效率

   2009年11月4日阿拉伯聯合酋長國阿布扎比報道—— ABB，電力和自動化技術領域的全球領導廠商，已與EPC承包商中國石油工程建設公司（CPECC）簽署了一份2100萬美元的訂單，為造價達10億美元的阿布扎比原油管道（ADCOP）項目設計并供應最新技術水平的集成電氣系統。

   石油管道起始于阿布扎比的Habshan，總長400公里，直徑為48英寸，與阿布扎比陸上石油經營公司（ADCO）設施相連，預計每天將向位于阿聯酋北部的Fujairah的主要碼頭運輸150萬桶原油。該管道將在阿聯酋東部沿海地帶形成可靠的出口能力，并緩解霍爾木茲海峽的擁堵現象，霍爾木茲海峽是波斯灣石油生產商原油出口運輸的狹窄水道。

   該項目于2008年初開工建設，計劃于2011年8月完工。

    “ABB在石油和天然氣行業一直表現出色，這次有幸能加入阿聯酋這項標志性工程，我們感到非常自豪。”ABB中東和非洲過程自動化部負責人Bjarte Pedersen表示，“我們的綜合自動化系統將幫助國際石油投資公司（IPIC）從其控制系統投資中獲得最大的價值，同時提供一個安全的進化路徑，幫助他們在未來幾年內保持競爭力，達到生產目標。”

   作為與CPECC協議的一部分，ABB將供應一系列電氣設備，包括33kV 氣體絕緣開關設備、環網柜、電容器組和電阻器。ABB還將供應保護屏、故障監測系統以及變電站控制和監測系統，所有這些都基于ABB可擴展的自動化系統800xA – 該項解決方案屢獲殊榮，有獨特的能力將過程、電氣和安全系統集成為一個系統。

   在統一的系統800xA平臺上集成過程和電氣系統，將在降低維護、工程和整體生命周期成本上獲得額外收益。

   系統800xA幾乎已為全世界各行業改進了工業生產力、安全性和運營效益，這些行業從流程行業，例如從事石油和天然氣、石油化工、水泥行業、采礦業，到傳統電力和水力設施以及替代能源，例如太陽能和生物乙醇等行業。

   ABB是電力和自動化技術領域的全球領導廠商，致力于為工業和電力行業客戶提供解決方案，以幫助客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團的業務遍布全球100多個國家，擁有12萬名員工。