親愛的威圖公司的客戶及代理商：
　　首先非常感謝您長期以來的支持與合作。自2005年1月開始威圖中國已經成功地將部分德國進口的7035顏色產品在國內市場全面推出，取代了原7032顏色的產品，并獲得良好的反響。
　　在此基礎上，威圖中國將對現供應的所有7032顏色系列的產品進行調整，以滿足國內市場的進一步需求。自2006年4月1日起，威圖中國開始將所有7032顏色系列的產品逐步調整為7035顏色，包括所有國內生產的柜體及其附件和德國進口的柜體及其附件。為此，威圖公司做出如下調整，
　　1.自2006年4月1日起，威圖銷售開始接受7035顏色產品訂單。
　　2.2006年4月到7月為過渡時期，在此期間威圖公司同時供應兩種顏色的產品，因此會出現兩種顏色同時共存的情況，敬請諒解。
　　3.2006年8月1日起，7035顏色產品將視為威圖常規標準產品，7032顏色產品將視為特殊顏色產品訂購。
　　4.特別說明：所有電泳漆的亦將相應由7044顏色改為7035顏色。
　　
　　關于本次顏色變更事宜，若有任何疑問請與我們聯系，謝謝合作！
　　
　　威圖電子設備（上海）有限公司
　　威圖電子機械技術（上海）有限公司
　　
　　Dear Rittal customer and distributors;
　　Firstly we are highly gratitude for your long-term support and cooperation. From Jan 2005, Rittal China has started to promote 7035 color products partly imported from Germany to domestic market to substitute 7032 products, and has received positive response from you since then.
　　Based on first step, Rittal China is now going to change all the 7032 series products to meet the needs of domestic market.
　　From Apr. 1st, 2006, Rittal is gradually changing all the 7032 series products to 7035 series, including all the domestic producing enclosures and accessories, as well as importing ones from Germany.
　　Therefore, Rittal is making following changes :
　　1.From April 1st 2006, Rittal Sales will start to sale and accept 7035 products orders.
　　2.From Apr to July 2006 will be transition period, in which Rittal will supply products of both colors, therefore there will be two colors existing in the market at the same time, hoping for your understanding.
　　3.From Aug 1st 2006, 7035 color products will become standard products, and 7032 products will be regarded as special orders which mean longer delivery time and higher price.
　　4.Pls. note: all the e-coating painting will be changed from 7044 to 7035 accordingly.
　　
　　If you have any question, pls. feel free to contact with Rittal local sales office or Rittal Sales Operation Department .
　　
　　Thank you for your cooperation!
　　
　　Rittal Electro-Mechanical Technology (Shanghai) Co., Ltd.
　　Rittal Electrical Equipment (Shanghai) Co., Ltd.