新聞詳情
深圳場H1結束篇培訓課程驚艷全場
http://www.kblhh.cn 2005-06-23 17:05 來源：研華(中國)有限公司工業自動化事業群
6月22日在深圳大會議室舉辦的“嵌入式系統與組態軟件整合應用”提高課程取得圓滿成功，共有來自20個不同公司的34位客戶全程參加了本次的培訓活動，為2005年上半年的系列培訓活動畫上了一個珠圓玉潤的句號和驚艷的感嘆號！
Advantech IAG Series Training Course of “Embedded System and Configuration Software” made good winning on 22nd June in Shenzhen office. Thirty-four customers from twenty different companies of Shenzhen and Dongguan joined the whole training course, which gave a satisfactory full stop to the serious training of H1, 2005 of ASZ.
此次培訓活動在大家的精心準備和共同努力下取得了非常理想的效果。參加培訓的客戶數量已超過了深圳大會議室所能容納的30位；在培訓結束之后收到的問卷調查表顯示，有超過50％的客戶在1個月-1年內有購買需求，或需要業務拜訪。
It gains a very good effect with the cooperation and preparation of every department. The number of attendee has exceeded the capacity of the big meeting room of Shenzhen office. The questionnaires show that over 50% customers have purchasing equipments within 1 month to 1 year, or need sales’ visiting.
火爆的培訓場面
Seething Training Scene
實機演示永遠都是學員感興趣的環節
Demonstration, Part of More Interesting
培訓結束后客戶仍意猶未盡
Unexhausted Interest After the Training
精心的準備，專業的講解，豐富的內容，親和的態度，活潑的氣氛，再一次向客戶展示了研華工業自動化的卓越實力，使客戶更加了解研華，信賴研華。
It showed Advantech IAG’s prominent strength again with aborative preparation, professional explanation, rich content and lively ambience, which made the audience understand more about Industrial Automation of Advantech.
作為華南區2005年H1系列培訓活動的最后一場，此次培訓在客戶的稱贊聲中結束。從今年2月份華南區率先開始關于“GPIB界面卡”的課程以來，包括在客戶端的ON-Site Training，在深圳、廈門、東莞等地共舉辦了10場，共計180余人次參加了此系列培訓活動。效果越來越好，學員越來越穩定，講師的授課、活動的組織也越來越純熟靈活，說明研華工業自動化培訓課程在大陸的推廣已順利通過了試驗田的階段，可以預見到下半年的培訓活動將得到更好的開展。
As the last one of the series activities in H1, 2005, the training ended with highly praise. Ten times of training have been held all over Shenzhen, Xiamen and Dongguan, on-site trainings included, with over 180 person-times join the serious training course. The whole effective is more and more better, which shows that the development of Advantech Industrial Automation training course in the Mainland of China has favourably passed the period of testing and more success has been forecasted.
真誠希望研華工業自動化的培訓活動越辦越好！
Wish Advantech Industrial Automation training course greater success!
相關新聞
編輯精選
版權所有 工控網 Copyright?2025 Gkong.com, All Rights Reserved
