ABB中國2004年度報告現已出版發行，同時該年報的電子版也將于近日在網上刊出。

    這本中英雙語的年報介紹了ABB的兩大核心部門電力技術部和自動化技術部的業績。

   “今年二月底，我們首次公布了ABB在華年度業績 – 2004年我們的訂單額達到26億美元，比2003年增長62%，攍ochABB（中國）有限公司董事長兼總裁路義普說?！斑@本年報將幫助您詳細了解我們的在華贏利型發展‘五點’戰略，其中包括增加投資，研發工作以及2008年前再招募5,000名員工的計劃?！?/P>

     對客戶、媒體、業務伙伴、員工和潛在員工，以及非政府組織、教育機構、政府部門、分析家和投資者來說，該年報具有重要價值。它有助于提升ABB在中國的形象。

     ABB致力于在中國的長遠發展是該年報的主題內容。它回顧了ABB在支持中國在2020年前實現“建設全面小康社會”的目標方面所作出的努力。

     這本年報展示了ABB產品，系統和服務能夠最大限度地減少電力傳輸過程中的損耗。ABB的高效電機和先進傳動系統可以幫助工業企業降低能耗。