防洪閘門的遠(yuǎn)程檢測和運(yùn)作能對上漲的水位迅速反應(yīng)，防止洪水肆虐下游地區(qū)

　　美國加州圣何塞2005年04月05日報(bào)道：美國埃施朗（Echelon）公司（納斯達(dá)克：ELON）——是LonWorks^®設(shè)備聯(lián)網(wǎng)平臺的創(chuàng)立者，該平臺把日常設(shè)備互聯(lián)并連接到因特網(wǎng)上——今天宣布：上海水務(wù)管理局正在應(yīng)用埃施朗公司的技術(shù)防止上海范圍的太湖流域的洪水泛濫。該地區(qū)面積37000平方千米，居民3千多萬。中國水利部在2002年發(fā)起一項(xiàng)耗資98億美元的提高抗洪工程項(xiàng)目標(biāo)準(zhǔn)的計(jì)劃，保護(hù)該地區(qū)最大、最重要的城市和工業(yè)中心，并防止1991年和1999年洪災(zāi)在該地區(qū)重現(xiàn)。包括洪水在內(nèi)的自然災(zāi)害僅在2003年就使中國損失220多億美元。上海項(xiàng)目分為2期，設(shè)計(jì)用于調(diào)控地區(qū)的水流量以減少洪水并提供一個水質(zhì)量檢測平臺。該項(xiàng)目正在評審中，有可能成為全國水資源管理模式的基礎(chǔ)。

　　“在中國，尤其是在上海周邊地區(qū)推行洪水控制和水務(wù)管理舉措是至關(guān)重要的，”上海水務(wù)管理局總工程師陳美發(fā)先生說，“我們選擇了使用埃施朗控制聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品以LonWorks為基礎(chǔ)的系統(tǒng)，因?yàn)樵擁?xiàng)目的關(guān)鍵本質(zhì)要求絕對可靠性，在條件和需求改變時(shí)的高度靈活性以及能以極大的可信度實(shí)時(shí)處理信息。

　　基于LonWorks的洪水控制系統(tǒng)能實(shí)時(shí)提供水位數(shù)據(jù)，使水務(wù)管理局了解整個地區(qū)的水情變化，并作出保護(hù)下游區(qū)域免受洪水或溢流之害。系統(tǒng)同時(shí)控制所有防洪閘門和泵站，優(yōu)化了運(yùn)作，并提供將來修改或擴(kuò)展系統(tǒng)的一個有成本效應(yīng)的平臺。

　　水位一旦達(dá)到洪水階段。就向控制中心發(fā)送通知，使主管人員能立即采取行動，遠(yuǎn)程關(guān)閉閘門。每個（水位觀測）站都裝有攝像機(jī)，提供水情的直觀圖像，進(jìn)一步降低成本和監(jiān)督操作所需的職工總數(shù)。

　　上海水務(wù)管理局聘請上海高誠智能科技有限公司構(gòu)建洪水控制系統(tǒng)，該公司是專門從事水資源管理和相關(guān)技術(shù)的一家LonWorks系統(tǒng)集成商。它的解決方案使用嵌入式埃施朗公司的控制聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的產(chǎn)品以及埃施朗公司提供的IP集成產(chǎn)品i.LON® 100互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)器。

　　“埃施朗公司的因特網(wǎng)服務(wù)器的可靠性及其先進(jìn)的Web特點(diǎn)基本上決定這一應(yīng)用的成功，”上海高誠智能科技有限公司的樊永生先生說，“把信息網(wǎng)和控制網(wǎng)結(jié)合起來的能力是埃施朗產(chǎn)品的首要功能——以極低廉和有效的方法從多個遠(yuǎn)程地點(diǎn)收集數(shù)據(jù)并將其在因特網(wǎng)上傳送，以便作出非常重要攸關(guān)生死的決策。”

　　“我們?yōu)樗畡?wù)管理局采用我們技術(shù)可能帶來的經(jīng)濟(jì)和人民福利激動不已，”埃施朗副總裁陳源瀚先生說，“該項(xiàng)目可以作為埃施朗產(chǎn)品具有廣泛重要用途的又一例證，同時(shí)它又是一個模式，說明為了減輕洪災(zāi)之害，整個中國應(yīng)采取哪些舉措。假如該模式能成功地推廣應(yīng)用，我們相信這類項(xiàng)目將成為中國的重大收入源。”

　　采用類似埃施朗產(chǎn)品的一個系統(tǒng)當(dāng)前正用于在中國陜西省提高煤礦安全。該系統(tǒng)遠(yuǎn)程監(jiān)控礦井中的通風(fēng)系統(tǒng)，以降低危險(xiǎn)氣體的濃度，并為減少中國的采礦事故作出貢獻(xiàn)。

上海水務(wù)管理局和太湖流域簡介

　　太湖流域由200余條河流和太湖盆地組成，是中國第3大淡水湖和上海市飲用水主要來源。作為中國最富裕的農(nóng)業(yè)地區(qū)之一，它負(fù)責(zé)為該地區(qū)不斷增長的人口生產(chǎn)絕大部分糧食。數(shù)百年來頻受洪水之害，該地區(qū)需要更好防護(hù)方法對付季節(jié)性水位上漲。因?yàn)閮H在上海一地就有200多個閘門，有效檢測和協(xié)調(diào)所有控制點(diǎn)就成了艱巨任務(wù)。以往，手工啟閉閘門，使洪水控制更為困難。

上海高誠智能科技有限公司簡介

　　上海高誠智能科技有限公司是上海市高新技術(shù)企業(yè)、上海市軟件企業(yè)、上海市重合同守信譽(yù)AAA級單位，公司通過ISO-9000質(zhì)量體系認(rèn)證，公司主營計(jì)算機(jī)系統(tǒng)集成業(yè)務(wù)，是國內(nèi)著名系統(tǒng)集成商之一。高誠科技于1996年引進(jìn)LonWorks技術(shù)，研發(fā)有基于LonWorks技術(shù)的軟硬件產(chǎn)品和系統(tǒng)總體解決方案，成功地將LonWorks技術(shù)應(yīng)用于電信、水務(wù)、智能化樓宇以及市政設(shè)施等領(lǐng)域，實(shí)現(xiàn)了將國際先進(jìn)技術(shù)與中國實(shí)際的結(jié)合，推動了新興民族產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

美國埃施朗公司簡介

　　美國埃施朗（Echelon）公司是LonWorks平臺的創(chuàng)立者，該平臺是全球應(yīng)用最廣泛的標(biāo)準(zhǔn)，用于連接諸如家用電器、恒溫器、空調(diào)器和照明系統(tǒng)等日常設(shè)備，并且把它們連接到Internet上。埃施朗公司的硬件、軟件產(chǎn)品使制造商和集成商能建成智能設(shè)備和系統(tǒng)，來降低成本、增加便利、改善服務(wù)、提高生產(chǎn)率、質(zhì)量和安全性。成千上萬家公司已經(jīng)開發(fā)和安裝了LonWorks產(chǎn)品。4千多萬件基于LonWorks技術(shù)的處理器已經(jīng)發(fā)運(yùn)，用于世界各地的住宅、樓宇、工廠、列車和其他系統(tǒng)中。

Echelon 、LON、LonWorks、LonMaker、LNS、LonPoint、LonBuilder、LongManager、Digital Home、LonTalk、LonUser、Neuron、3120、3150、NodeBuilder、LonMarkh和LonMark標(biāo)志和Echelon標(biāo)志都是埃施朗公司在美國和其他國家注冊的商標(biāo)。Bringing the Internet to Life、i.LON、LonWorld99、LonWorld2000、LonWorld、LonLink、LonResponr、LONews、LonSupport和LonMaker是埃施朗公司的注冊商標(biāo)，其他標(biāo)記分別屬于它們各自的擁有者。

　　本新聞稿可能包含與未來計(jì)劃、事件或性能有關(guān)的陳述。這類陳述可能涉及風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，包括顧客訂貨的時(shí)間和規(guī)模、對埃施朗產(chǎn)品和服務(wù)的需求等不確定性帶來的風(fēng)險(xiǎn)；在采礦應(yīng)用和其他方面埃施朗產(chǎn)品和服務(wù)為市場接受的程度的風(fēng)險(xiǎn)；埃施朗產(chǎn)品和服務(wù)用于洪水控制和水務(wù)管理時(shí)可能加重的責(zé)任風(fēng)險(xiǎn)；在中國有關(guān)洪水控制或其效益可能發(fā)生的任何變化以及地方、地區(qū)和全國性中國政府部門接受以LonWorks為基礎(chǔ)的解決方案帶來的風(fēng)險(xiǎn)；LonWorks行業(yè)成長的風(fēng)險(xiǎn)以及其他在埃施朗 SEC文檔中標(biāo)記的風(fēng)險(xiǎn)。實(shí)際的結(jié)果、事件和性能可能和陳述的相去甚遠(yuǎn)。謹(jǐn)請讀者不要對這些前瞻性的陳述期望過高，它只是表達(dá)本新聞稿發(fā)布日期前的展望。為了反映本新聞稿發(fā)布后的事件、情況或意外事件的發(fā)生，可能要對這些前瞻性陳述做某些修正，埃施朗不負(fù)責(zé)公布對這些前瞻性陳述的任何修正結(jié)果