2003年12月05日
---- 2003年12月5日，深圳西麗火車站迎來了一位來自德國西門子的創(chuàng)新科技使者--"自動化之光"專列。這輛長達300米的列車滿載著西門子自動化與驅(qū)動集團的全球領先科技和未來工業(yè)社會自動化理念，在兩個月的時間內(nèi)，先后訪問了滿洲里、哈爾濱、長春、沈陽、北京、天津、濟南、南京、上海、武漢、鄭州、西安、成都、重慶、廣州，最后抵達了南國深圳。在所到的16個城市，列車上前沿而引人入勝的未來自動化科技理念不斷激發(fā)著中國工業(yè)用戶的科技思維和靈感。西門子"自動化之光"的足跡遍及東北、北方、華東、西南、華南等幾個大區(qū)，行進一萬多公里，接待了將近五萬工業(yè)用戶的參觀。無限的溝通在這一"流動展館"的車廂內(nèi)得到了完美的闡釋。一路的喝彩和科技靈感的碰撞在列車中國行的最后一站似乎引發(fā)了更多對中國社會工業(yè)化進程的思考和憧憬。列車將在深圳西麗火車站停留兩天。12月5日列車接待了當?shù)毓I(yè)用戶的參觀，而于 12月6日將舉行隆重的西門子"自動化之光"專列全球行中國十六城市巡展的閉幕式。

---- 12月5日，深圳市政協(xié)副主席周長瑚先生出席了西麗火車站站臺上的開展儀式并饒有興致地參觀了整個列車。他肯定了西門子"自動化之光"專列此行新穎的展示形式推動深圳與國際高新科學技術(shù)交流的重要意義，并表示了深入合作、共同發(fā)展的愿望。西門子（中國）有限公司自動化與驅(qū)動集團商務總經(jīng)理彭瀾濤先生也在開展儀式上表示對當?shù)卣薮笾С值母兄x，展望了雙方更為廣闊的合作空間。一直以來，西門子自動化與驅(qū)動集團憑借其尖端的自動化系統(tǒng)和服務，秉承對地區(qū)工業(yè)建設的關注，與深圳市當?shù)氐墓I(yè)企業(yè)廣泛緊密地合作。出席此次"自動化之光"中國巡展深圳站開展儀式的還包括華為技術(shù)有限公司、愛默生網(wǎng)絡能源有限公司、中航西門子南方服務中心、深圳深時機電有限公司、深圳市深開電器實業(yè)有限公司等在深圳工業(yè)建設中發(fā)揮著重要作用的企業(yè)代表。

---- 12月6日也是一個歷史性的日子，西門子"自動化之光"專列中國十六城市巡展閉幕式將在深圳西麗火車站舉行。儀式上，西門子（中國）有限公司執(zhí)行副總裁、自動化與驅(qū)動集團總經(jīng)理施密特先生與西門子自動化與驅(qū)動集團合作伙伴管理部門經(jīng)理瓦蘭蒂先生將為十余家公司頒發(fā)西門子最佳合作伙伴獎，以感謝他們?yōu)槲鏖T子和中國工業(yè)界做出的不懈努力。在閉幕式的最后，還將由西門子自動化與驅(qū)動集團客戶支持部總經(jīng)理王平先生為獲得西門子2003年度專家會議最佳論文獎的五位自動化專家頒獎。三個多月前，作為"自動化之光"中國巡展的一個組成部分，2003年西門子自動化專家會議應用論文征集工作也拉開了序幕。從1999年到2002年，西門子自動化專家會議連續(xù)舉辦了四屆。遍布全國的西門子工業(yè)自動化用戶應邀提交其自動化應用論文，經(jīng)過西門子技術(shù)專家的嚴格挑選，優(yōu)秀論文的作者應邀參加每年一度的西門子自動化專家技術(shù)交流會，并被授予西門子自動化專家稱號，優(yōu)先享受西門子的技術(shù)支持和最新自動化資料。作為工程師與客戶之間技術(shù)交流學習的平臺，專家會議給予了所有與會者一個廣泛深入交流自動化應用經(jīng)驗的機會，通過熱烈的探討，工業(yè)用戶和西門子自動化工程師充分地交流和分享他們的自動化技術(shù)和應用經(jīng)驗，展望自動化的未來。沿著西門子"自動化之光"專列走過的路途，今年的專家會議征集了200多位專家的近180篇論文，因此，我們有理由相信，"自動化之光"全球行中國十六城市巡展必將使越來越多的人士投身于工業(yè)自動化領域的發(fā)展，為使中國的自動化事業(yè)早日達到發(fā)達國家水平做出應有的貢獻。

---- 停靠在深圳西麗火車站的這輛藍色神奇列車就是此次巡展的主角--西門子"自動化之光"專列。經(jīng)過一年半的歐洲之行后，在鐵道部的大力支持下，"自動化之光"專列全球行中國十六城市巡展從10月10日開始，訪問了包括北京、上海在內(nèi)的中國十五個城市，贏得來自中國工業(yè)界的一片喝彩。今天這位滿載自動化科技的使者又一次以它的科學設計和高科技含量征服了深圳站到場的所有來賓。


西門子（中國）有限公司自動化與驅(qū)動集團商務總經(jīng)理彭瀾韜先生在開幕式致辭

西門子（中國）有限公司自動化與驅(qū)動集團商 務總經(jīng)理彭瀾韜先生與深圳市政協(xié)副主席周長 瑚先生共同為紀念冊蓋章

西門子（中國）有限公司自動化與驅(qū)動集團市 場部總經(jīng)理于纓女士

請跟我來
---- 長達300米的西門子"自動化之光"專列由14節(jié)車廂組成，展示了全球工業(yè)自動化領域最尖端的應用實例和技術(shù)。其內(nèi)容涵蓋了西門子自動化與驅(qū)動集團的40,000多種產(chǎn)品、系統(tǒng)和解決方案，全面展示了工業(yè)和基礎建設領域的未來應用趨勢，包括過程自動化、全集成自動化、加工自動化、機器制造自動化、能源管理、自動化電子商務系統(tǒng)的展示。

---- 令人應接不暇的視覺震撼、豐富詳盡的介紹、動態(tài)的多媒體聲像演示、零距離的接觸充分展示了自動化如何高效地解決工業(yè)系統(tǒng)的實際問題。在西門子自動化技術(shù)人員的介紹下，參觀者更為深刻地理解了西門子在鋼鐵、機械、冶金、食品、飲料、包裝、汽車、石化等不同領域所提供的產(chǎn)品、系統(tǒng)、解決方案及專業(yè)技術(shù)。西門子提出和推行的全集成自動化、全集成能源管理、安全集成和電子商務概念，在工業(yè)領域獨樹一幟，展現(xiàn)了其在增值鏈各個層次中均擔當了系統(tǒng)和計劃方面的可靠伙伴，并強調(diào)了明確的目標用戶導向。這些理念在展示的車廂內(nèi)更是得到了充分的詮釋。

---- 今天，西門子自動化與驅(qū)動集團已經(jīng)成為同行業(yè)中的佼佼者，不僅源于它先進的技術(shù)、出色的產(chǎn)品，更依賴于不斷提供高品質(zhì)的技術(shù)支持與服務。在中國，他們提供的服務覆蓋從生產(chǎn)規(guī)劃到運行調(diào)試，從維護維修到技術(shù)升級的每個階段，產(chǎn)品范圍涵蓋整個自動化產(chǎn)品領域。與所有的用戶分享西門子不斷創(chuàng)新的自動化成果，做現(xiàn)代工業(yè)社會的設計師將會是西門子自動化與驅(qū)動集團不變的發(fā)展方向。

---- 深圳站的結(jié)束是整個西門子"自動化之光"專列全球行中國十六城市巡展的結(jié)束，但更將是西門子自動化與驅(qū)動集團與中國工業(yè)界更為廣泛溝通的開始。此次長達兩個月的史無前例的全球領先自動化科技與中國將近五萬工業(yè)建設者之間的對話必將成為未來中國社會工業(yè)化進程加速的推動力；而在車廂內(nèi)的實時交流已然讓更多的科技靈感碰撞和溝通成為可能。無限的溝通是西門子"自動化之光"專列此行的使命。我們在祝福這位科技使者在下一站的北美大陸獲得更多關注的同時，也祝愿中國的工業(yè)建設者們與國際領先科技同步，與西門子一起，共同描繪中國未來工業(yè)社會美好遠景。

----歡迎訪問：www.ad.siemens.com.cn/exider