向前發展的大好機會
　　　　工業控制及自動化技術是我國國民經濟的重要支柱產業之一，其應用涉及到國民經濟的各個領域，隨著我國入世后裝備制造業技術的更新和產品的升級換代，必然促進工業自動化市場的更大發展。今后兩年，即2003到2005年是工業自動化領域發展的黃金時期，行業內平均新購置設備金額將突破1,000億元大關。
　　　　隨著中國加入WTO，勢必有力推動我國工業控制及自動化技術行業的技術更新和產品升級換代。作為中國參與全球競爭的主要產業力量，江蘇、上海、浙江等華東省市企業面臨著前所未有的市場機遇和挑戰。面對二十一世紀全球高新技術產業的競爭，華東將進行更高層次更大規模的工業改造，以期成為以高新技術產業為主導的現代制造業基地。華東因此形成對工業控制技術及自動化設備等相關產品的巨大需求，市場前景舉世矚目。

　　　　　　　　　　　　　　　　與行業同步發展
　　　　為協助廠商開拓市場，我們誠邀海內外相關廠商聚集中國古城---南京。2003華東地區現代工業控制技術及自動化設備（南京）展覽會（industry automatization east china 2003）以組織一流公司展示一流產品為一貫的宗旨。旨在為最新、最好的產品提供一個展示的舞臺，為業內著名企業提供一個宣傳的窗口，為供需雙方提供一個交流的橋梁，作為業內重要交流活動，溝通有關高科技產品供應商與華東等地大批最具實力的買家，以南京為中心，輻射江蘇及安徽等華東乃至整個全國市場。我們真誠地希望與海內外工商各界的朋友攜手合作，把握共同發展的機會。

　　　　綜上所述，我們誠摯地邀請您與您的同仁參加本屆盛會。我們將樂于就貴司參展提供詳細周到的服務。如需了解進一步信息，歡迎與我們的項目組成員進行聯系。

　　期待您積極的反饋。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　順頌商祺！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2003華東地區現代工業控制
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　設備及自動化技術（南京）展覽會組委會
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　南京東帝展覽有限公司
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2003年5月10日

　　　　　　　　　　　　　　　　無限廣闊的市場
　　　　工業控制及自動化技術是我國國民經濟的重要支柱產業之一，其應用涉及到國民經濟的各個領域，隨著我國入世后裝備制造業技術的更新和產品的升級換代，必然促進工業自動化市場的更大發展。今后兩年，即2003到2005年是工業自動化領域發展的黃金時期，行業內平均新購置設備金額將突破100億元大關。

　　　　　　　　　Industry Automatization East China 2003 介紹
　　　　隨著中國加入WTO，勢必有力推動我國工業控制及自動化技術行業的技術更新和產品升級換代。作為中國參與全球競爭的主要產業力量，江蘇、上海、浙江等華東省市企業面臨著前所未有的市場機遇和挑戰。面對二十一世紀全球高新技術產業的競爭，華東將進行更高層次更大規模的工業改造，以期成為以高新技術產業為主導的現代制造業基地。華東因此形成對工業控制設備及自動化技術等相關產品的巨大需求，市場前景舉世矚目。
　　　　為協助廠商開拓市場，我們誠邀海內外相關廠商聚集中國古城---南京。2003華東地區現代工業控制設備及自動化技術（南京）展覽會，industry automatization east china 2003以組織一流公司展示一流產品為一貫的宗旨。旨在為最新、最好的產品提供一個展示的舞臺，為業內著名企業提供一個宣傳的窗口，為供需雙方提供一個交流的橋梁，作為業內重要交流活動，溝通有關高科技產品供應商與華東等地大批最具實力的買家，以南京為中心，輻射華東乃至整個全國市場。我們真誠地希望與海內外工商各界的朋友攜手合作，把握共同發展的機會。

　　　　　　　　　　　　以往展覽會統計數據表明
　　　　90%以上的參展商認為通過參加展覽會，全部或部分的實現了業務目標，參展商所陳述的參展目的主要有：在行業內提升公司形象、面對面接觸龐大有利的市場，挖掘潛在的商機、展示先進技術，在同行中突顯自己領導地位、增強市場的宣傳及網絡，增加銷路、與官方單位建立聯系、更好的維護和更新客戶關系。
　　　　在全國近10，000家工業控制及自動化技術相關的企業中有30%以上的企業欲進一步開發江蘇地區市場。

工廠自動化設備
數控系統、伺服系統、機械手、機器人、AGV小車、數控數顯設備。

計算機集成制造系統及相關技術
CAD/CAM/CAE/CAPP、FMS、CIMS、計算機設備、工作平臺、應用軟件及開發工具。

計算機技術在工業自動化中的應用及外部設備
計算機聲音、圖像、圖形處理、網絡技術、多媒體技術、虛擬技術、現場總線技術與網絡技術。

自動化儀器儀表與傳感器
測量儀器、計量儀器儀表、定位系統、聲光電紅外遠紅外測量及控制儀器、慣性儀器、場效應測量裝置、智能儀表、各種理化檢驗設備、特種（高溫高壓微壓低溫）儀表、各種溫度壓力流量傳感器、特種傳感器。

自動化儀表與系統
工業檢測、控制技術及儀表、虛擬技術及儀表、工業儀表校驗技術及儀表、網絡與通信技術、現場總線技術與智能化儀表、綜合自動化技術、先進控制技術與策略、工業自動化軟件技術、儀表的標準化、可靠性與質量、儀表與自動化應用技術。

執行元件和機構
各種流體傳動與控制裝置、液壓、液力、氣動、電機與電動裝置、新型電機、電氣傳動裝置、變頻調速裝置、各種新型閥、元器件、密封件。

全面質量控制
無損檢測技術及設備、理化檢驗技術及設備、生產過程中質量監控技術、材料測試技術與試驗設備、其他測試設備。

其他工業自動化設備
各種工業自動機、包裝機器、涂裝自動線、硬度測量設備、應力測量設備、消除應力設備。

標準展臺包括以下設備和服務:
1． 展臺配套如三面圍板、地毯、楣板（公司招牌板）、基本照明系統和家具（10A單相插頭一個、詢問臺一張、折椅兩張）；
2． 免費提供邀請觀眾宣傳材料，例如展覽會宣傳單張、明信片、商業請柬、入場券等；
3． 在展會展覽預告特輯內免費刊登公司介紹，在展覽會“場刊”內免費刊登參展公司簡介、展期內會場保安和清潔服務。

光地（特裝）展位，500元RMB／m2／展期，面積最少36m2及9 m2的倍數。

光地（特裝）展位包括以下設備和服務:
1． 除標準展臺的第１項外，其余設備和服務與標準展臺相同；
2． 參展商須自雇承建商或委托主辦單位搭建展臺；
3． 特裝展位搭建商須繳付每平方米20元人民幣場地管理費給予場地管理單位。

附加費 —— 所有展臺均須征收以下附加費
l 兩面開口展位須征收5%附加費
l 三面開口展位須征收7.5%附加費
l 獨立展臺須征收10%附加費

付款辦法
參展申請一經主辦單位同意，在參展商收到主辦單位確認書后須立即繳付50%參展費用作為參展訂金，其余50%須于展覽會布展前1個月付清。

預留展臺必須繳付訂金。
所有繳付訂金恕不退還。
所有參展條款，請參閱展覽會守則（展覽細則）。

展商服務手冊
主辦單位大約在展覽會開幕2個月前將《展商服務手冊》寄給所有參展商，以便參展商籌備各項展覽事宜。在《展商服務手冊》內，可找到以下服務申請表格：
● 在展覽會預告特輯內免費刊登公司資料或介紹
● 在展覽會“場刊”內免費刊登公司簡介
● 酒店訂房服務（展商可以優惠價格入住大會指定酒店）
● 展品運輸手續及費用報價
● 申請舉辦技術交流會
● 展臺承建
● 租用額外家具、展示設備和電力供應申請表
● 雇用翻譯和接待人員申請表
● 索取入場券和各種觀眾宣傳材料

技術交流講座
A) 舉辦技術講座可更有效地幫助參展商推廣其產品和服務。主辦單位可安排參展商在展覽會期間舉行技術講座，每節講座共1小時30分鐘~2小時30分鐘，收費為3000元人民幣（詳見展商服務手冊）。
B) 主辦單位將邀請約100-200位業內人士參加。技術講座將在江蘇展覽館多功能會議廳或展覽館對面的玄武飯店（4星級涉外酒店）多功能會議室舉行。會議配備有基本視聽器材，例如白板、揚聲器、投影儀、幻燈機、錄象機、屏幕等。
C) 技術講座的申請表刊登在“展商服務手冊”內（展商服務手冊將于展覽會開幕前2個月寄給展商）。