[2018年4月23日，德國] 在即將于今年 6 月 11-15 日在德國法蘭克福舉行的 2018 年德國阿赫瑪展（世界頂尖的過程工業(yè)展覽會）上，倍福將展出其針對所有垂直過程行業(yè)市場的 PC 控制技術、產(chǎn)品及解決方案�；�于 PC 的控制技術讓用戶能夠實施適用于 Zone 0/20 的無防爆隔離柵式系統(tǒng)集成總體解決方案，并能夠實現(xiàn)從傳感器到云端的集成通信功能。

過程工業(yè)需要面向未來的自動化解決方案才能經(jīng)受住日益嚴峻的市場和成本壓力考驗。實現(xiàn)這些目標的唯一方法是通過整體系統(tǒng)連接性來克服離散自動化和過程自動化之間的傳統(tǒng)割裂問題。倍福基于 PC 的控制技術為實現(xiàn)這些目標提供了理想的基礎。

通過基于 PC 的控制技術既可以輕松連接分布式系統(tǒng)，同時也可以訪問高效的集中式分析和過程控制功能。倍福的自動化系統(tǒng)具有良好的互操作性和開放性，并且支持云服務，非常適合用于連接符合當前工業(yè) 4.0 和物聯(lián)網(wǎng)概念的生產(chǎn)環(huán)境。用戶可以從各個方面獲益：從水平整合（甚至超越企業(yè)界限）和與所連接生產(chǎn)系統(tǒng)的縱向整合，到整個設備使用壽命期間實現(xiàn)的一致的工程設計。

使用倍福的方案還可以實現(xiàn)從 Zone 0/20 到云端的無防爆隔離光柵的控制解決方案。除了標準自動化組件外，還提供針對危險區(qū)域應用的廣泛的產(chǎn)品系列。這些包括：

- ELX 系列 EtherCAT 端子模塊具有本質安全型輸入和輸出，用于直接連接位于工業(yè)防爆危險區(qū) 0/20、1/21 和 2/22 的現(xiàn)場設備（無單獨的防爆隔離光柵）

- ELX 系列 EtherCAT 端子模塊內添加了 TwinSAFE SC 技術

- 針對 Zone 2/22 危險區(qū)的 CPX 系列多點觸控控制面板和面板型 PC

- TwinCAT 用作軟件平臺，具有用于過程技術的特殊接口和庫，通過 TwinCAT IoT 進行云通信以及通過 TwinCAT Analytics 進行周期同步數(shù)據(jù)分析

基于 PC 的控制技術為過程工業(yè)應用提供無防爆隔離光柵式通信 — 從 Zone 0 直到云端的縱向通訊，以及在企業(yè)邊界內外的橫向通信。

關于德國倍福（BECKHOFF）

德國倍福自動化有限公司的總部位于德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作伙伴，目前公司業(yè)務已遍及70多個國家和地區(qū)。

倍福始終以基于PC的自動化新技術作為公司的發(fā)展理念，所生產(chǎn)的工業(yè) PC、現(xiàn)場總線模塊、驅動產(chǎn)品和TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統(tǒng)，可為各個工控領域提供開放式自動化系統(tǒng)和完整的解決方案。30多年來，倍福公司的元件和系統(tǒng)解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。2001 年3月德國倍福在北京設立中國區(qū)第一個代表處，2007年5月德國倍福在上海成立獨資公司，并將中國區(qū)總部遷至上海。此后公司業(yè)務進入了一個快速發(fā)展時期，目前已在北京、廣州、成都、武漢、南京等全國 25個大中城市設立了辦事處。隨著倍福各種具有良好性價比的新產(chǎn)品、新技術不斷進入中國市場，其勇于打破傳統(tǒng)控制模式，傾力推廣 PC 控制技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。