[2014年9月29日，中國] 德國推出的"工業 4.0"概念，被業界稱之為以智能制造為主導的新工業革命，在國際上引起了廣泛的呼聲。數字化、信息化與智能化仍將是本屆工業盛會上令人矚目的話題。在實施工業 4.0 的過程中，Beckhoff 基于 PC 的控制技術為這些方案提供了理想的工具箱。現在，越來越多的用戶將 Beckhoff 的控制器集成到他們的生產系統中，讓這些控制器與數據庫通訊，通過因特網進行遠程維護或要求基于云計算機的服務。Beckhoff 將展示針對這些領域的技術及其他相關技術、功能和服務。我們誠邀您來參觀我們的展臺，與我們的銷售團隊探討控制和驅動解決方案等技術問題，并了解我們的最新產品。

　　歡迎參觀 Beckhoff 的展臺：2014 年 11.04 - 11.08 上海浦東新國際展覽中心，Hall W1, C068 展位。
 

使用 TwinCAT 3 實現高效工程

　　 通過集成到 Visual Studio®-- 最知名的軟件生產和維護工具 -- TwinCAT 3 為 PLC、C++、Matlab®/Simulink®、I/O 和運動控制提供了通用解決方案。基于 PLC 的可視化 PLC HMI 和 PLC HMI Web 作為一個新項目被集成到Visual Studio中。通過諸如 Automation Interface接口和TwinCAT ECAD Import 工具能夠實現高效的項目開發。ECAD 程序中的數據可以使用"TwinCAT ECAD Import Tool"導入。

通用型多點觸控面板系列

　　Beckhoff 的多點觸控面板系列擁有統一的外觀。顯示屏有 7-24 英寸各種尺寸可選，各種型號具有不同的接口和處理器性能，為用戶帶來了極大的靈活性。如果使用 CP-Link 4，多點觸控面板系列還可以給用戶帶來更多好處。

在現場直接完全利用計算能力

　　隨著全新 CP32xx 系列的推出，具有多點觸控功能的高端面板型 PC 可以在現場直接使用了。設備采用超薄鋁質外殼，全面板防護等級為 IP 65，專為安裝臂安裝而設計。該款面板型 PC 采用諸如 Intel® Celeron® 或 Core® i3、i5 或 i7.最新一代處理器，具有極高的計算能力。

Beckhoff 工業 4.0 模型

　　 在工業 4.0 展示區，倍福將展示目前已經能夠提供的在未來實現工業 4.0 的相關功能和服務所需的基本技術。Beckhoff的技術涵蓋了智慧工廠的各個子過程，例如傳感器與云計算機之間一直保持通信，或通過物聯網實現 M2M 通信。此外，我們還將展示機器人技術和創新驅動技術的整合。系統集成的測量技術和狀態監測功能可以提高機器工藝過程的可靠性，通過電力監控和能源管理實現可持續生產。

多核處理器應用于中等性能等級的控制器

　　倍福還將展示全新的 CX5100 系列嵌入式控制器。隨著最新的 Intel® Atom® CPU 的面世，多核技術現在也可用于中等性能等級的控制器。最新 Atom® 處理器采用了 22 納米工藝，性能得到了很大提升，但產生的熱量卻沒有增加。所有 CX5100 系列設備都是無風扇型，具有低功耗和結構緊湊的特點。CX5100 系列控制器有采用三種處理器的型號可供選擇：1.46 GHz（單核）、1.75 GHz（雙核）和 1.91 GHz（四核）。

EtherCAT 端子盒：系統集成的測量技術，防護等級為 IP 67

　　分布式采集機器和系統中的測量數據可以帶來很多好處，如減少工程設計、安裝和調試工作量，同時縮短過程事件的響應時間。EtherCAT 端子盒系列通過更多測量技術端子盒得到了進一步完善，例如針對差壓測量、加速度和傾角測量的端子盒，或針對集成有電流測量/數據記錄的配電端子盒。

伺服系統適用于狹小安裝空間

　　 最新的 AM811x 和 AM801x 系列伺服電機的輸出功率范圍為 50...250 W，帶分辨率為 15 位的絕對值編碼器，采用單電纜技術，適用于狹小安裝空間。電機有三種長度可選，并有一個可選的無背隙永磁制動器，可以滿足各種應用需求。這些電機可以與 EL72xx 系列伺服端子模塊配套使用，構成一個經濟的伺服系統。新型 EL7211 端子模塊在 50 V DC 時的輸出電流為 4 ARMS，進一步拓展了小型伺服驅動器的應用范圍。

　關于德國倍福

　　德國倍福自動化有限公司的總部位于德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作伙伴，目前公司業務已遍及 70 多個國家和地區。

　　倍福始終以基于 PC 的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業 PC、現場總線模塊、驅動產品和 TwinCAT 自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。30 多年來，倍福公司的元件和系統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。

　　自 2001 年 3 月德國倍福在北京成立中國第一個代表處， 2007 年 5 月，德國倍福在上海成立獨資公司，并將倍福中國區總部遷至上海，此后公司業務進入一個快速發展時期，目前倍福已經在北京、廣州、成都、武漢、南京等全國 22 個大中城市設立了辦事處。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇于打破傳統控制模式，傾力推廣 PC 控制新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站www.beckhoff.com.cn。