ABB積極探索在需求增長放緩、產能過剩和環境監管日益嚴格的背景下中國企業如何利用數字化大幅提升化工廠的運營和產出。

ABB在今天發表的白皮書《用技術改變中國的化工運營》中表示，中國化工行業正處于轉型的重要階段。

該白皮書考察了中國化工行業所面臨的內部和外部挑戰，并全面展示了企業如何利用數字化改變運營方式，從而降低成本和風險、并提高持續盈利能力。

“過去十年間，中國GDP增長強勁，進而推動中國化工行業產能大幅提高。然而，隨著投資增長明顯放緩，”ABB中國石油、天然氣和化工區域業務單元負責人李鋒說道。“中國化工行業不得不應對日益嚴格的環境監管。數字化技術能夠通過提高工廠效率，幫助運營商有效應對不斷變化的形勢。”

白皮書基于獨立的信息來源，并結合ABB在中國和其他新興國家的經驗，闡述了數字化如何在新的市場環境中最大限度地提高績效、改善安全狀況和提升生產力，盡管這些國家的勞動力經驗參差不齊。

此外，ABB還明確了通過數字化優化績效的幾個重要條件，包括盡可能的簡化和標準化。簡單的解決方案更易于復制和集成，而標準方法和設備在監控、管理、維護和升級方面成本更低。

ABB還討論了建立更深層次供應合作伙伴關系的必要性，例如今年早些時候與ABB與中國領先的煤炭加工企業伊泰集團達成的戰略聯盟。

李鋒解釋說：“未來20年，數字化將在中國和世界其他地區推動大規模、顛覆性變革。在數字化世界中僅僅依靠自身的能力實現發展將極其困難，而且可能適得其反。更深層次的供應商合作伙伴關系，如ABB與內蒙古伊泰集團達成的戰略聯盟，對加速數字化轉型至關重要。 通過在中國和全球各地聯合開發數字化煤化工智能工廠，ABB將幫助伊泰提升全球競爭力。”

點擊以下鏈接，獲取白皮書：

http://improve-operations.com/97

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球電網、電氣產品、工業自動化、機器人及運動控制領域的技術領導企業，致力于幫助電力、工業、交通和基礎設施等行業客戶提高業績。基于超過130年的創新歷史，ABB技術全面覆蓋電力和工業自動化價值鏈，應用于從發電端到用電端、從自然資源開采到產成品完工的各種場景，譜寫行業數字化的未來。作為ABB國際汽聯電動方程式錦標賽的冠名合作伙伴，ABB也積極投身未來可持續發展，拓展電動交通技術疆界。ABB集團業務遍布全球100多個國家和地區，雇員達14.7萬。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，40家本地企業，1.8萬名員工遍布于142個城市，線上和線下渠道覆蓋全國300多個城市。