北京，2011年11月2日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB近日宣布，將為本地合作伙伴武漢凱迪控股投資有限公司在遼寧阜新、寧夏鹽池和安徽望江等地建設的三個風電場項目提供總計3臺50兆伏安（MVA）主變壓器，支持三大風電場高效、可靠運行。

　　ABB電力產品業務部北亞區及中國負責人穆赫表示：“在風電領域，ABB是全球主要的風電設備供應商，擁有貫穿風電生產、接入、輸送、控制等整個風電能源鏈的解決方案，并可以提供70%以上的風電設備。在中國，ABB積極與行業伙伴合作，參與了眾多重點風電建設項目，提供先進技術和產品，將清潔電力順利輸送到千家萬戶。”

　　在中國，ABB參與了多個大型陸地和海上風電項目建設，包括為中國第一個海上風力發電項目上海東海大橋海上風電場提供氣體絕緣環網柜設備；為江蘇如東風電場、南通啟東風電場二期等工程提供箱式變電站等設備；為國內電壓等級最高的風電場配套變電站吉林通榆500千伏變電站提供全部6臺主變壓器設備等。

　　變壓器是風電場運行的核心設備，是風電場不同電壓等級系統間高效、安全的實現電力轉換的關鍵。ABB變壓器采用專有的變壓器之星TrafoStar技術設計制造，具有可靠性和低損耗的特點，能夠有力支持風電場的高效、可靠運行。以此次ABB提供的3臺主變壓器為例，在正常運行狀態下，產品能耗比目前平均水平要低至少10%以上；產品設計壽命大于30年，位于業內領先水平，而且終身免維護。

　　ABB此次提供的變壓器產品全部由中山ABB變壓器有限公司設計制造。中山ABB變壓器有限公司主要進行電力變壓器和特種變壓器的設計與生產，經過十余年的不斷發展，已經成為了國內同行業中的佼佼者，并連續5年入選“中國電氣100強”。

　　本次應用ABB 主變壓器設備的三大風電場均是國內重點風電場建設項目：阜新風電場是遼寧省“千萬千瓦級風電示范基地”；望江風電場是安徽省重點風電場之一，一、二期工程總裝機容量均為49.5兆瓦；鹽池百萬千瓦區域性風電基地則是寧夏“十二五”規劃重點風電項目，ABB變壓器將用于裝機容量為49.5兆瓦的鹽池縣牛毛井風電場建設。

　　風能是中國“十二五”規劃可再生能源建設的重要方面。隨著中國風電建設迅猛發展，ABB中國風能業務連續多年保持高速增長，2010年增長49%。2011年，ABB還將全球風能業務部門總部遷到北京，以貼近本地市場需求。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有13萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.7萬名員工、31家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn